Sindhu S
sindhus@live.in 2013
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com 2013
Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2013

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License and a GNU General Public License version 3. It may be redistributed and/or modified under either license.

Oświadczenie licencji GPL 3:

Niniejszy dokument jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach wersji trzeciej Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania (Free Software Foundation).

Niniejszy dokument rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny — jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania bliższych informacji należy zapoznać się z Powszechną Licencją Publiczną GNU.

Z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono także egzemplarz Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie — proszę odwiedzić stronę internetową http://www.gnu.org/licenses/.

Zmiana kolorów i teł.
Piotr Drąg
piotrdrag@gmail.com 2017-2024
Aviary.pl
community-poland@mozilla.org 2017-2024

# Schematy kolorów

Jeśli domyślny motyw Terminala nie spełnia oczekiwań, to można zmienić kolory używane dla tekstu i tła. Można użyć kolorów z obecnego motywu, wybrać jeden z gotowych zestawów lub ustawić niestandardowy schemat.

# Użycie kolorów z motywu systemowego

Aby użyć kolorów z motywu systemowego:

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz Preferencje.

W panelu bocznym wybierz obecny profil w sekcji Profile.

Wybierz kartę Kolory.

Zaznacz opcję Kolory z motywu systemowego. Zmiany zostaną zastosowane automatycznie.

# Wbudowane schematy

Można wybrać jeden z wbudowanych schematów kolorów: Czarne na jasnożółtym, Czarne na białym, Szare na czarnym, Jasny GNOME, Ciemny GNOME, Zielone na czarnym, Białe na czarnym, Jasny Tango, Ciemny Tango, Jasny Solarized, Ciemny Solarized. Aby to zrobić:

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz Preferencje.

W panelu bocznym wybierz obecny profil w sekcji Profile.

Wybierz kartę Kolory.

Upewnij się, że opcja Kolory z motywu systemowego jest odznaczona. Wybierz schemat kolorów z menu Wbudowane schematy. Nowy schemat kolorów zostanie zastosowany automatycznie.

Programy mogą używać koloru z palety zamiast podanego koloru pogrubienia.

# Niestandardowy schemat kolorów

Można używać niestandardowych kolorów dla tekstu i tła w Terminalu:

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz Preferencje.

W panelu bocznym wybierz obecny profil w sekcji Profile.

Wybierz kartę Kolory.

Upewnij się, że opcja Kolory z motywu systemowego jest odznaczona. Wybierz Niestandardowy z rozwijanego menu Wbudowane schematy.

Kliknij kolor do zmiany.

Wybierz kolor z próbki koloru i kliknij przycisk Wybierz.

Można wybrać kolor na te sposoby:

Wpisz szesnastkowy kod koloru w polu.

Przeciągnij suwak po lewej, aby dostosować kolory i kliknij kolor w obszarze wyboru koloru.

Zmiany zostaną zastosowane automatycznie.

Można także zmienić kolor, jeśli wybrano wbudowany schemat, klikając próbkę koloru. Po zmianie wybór w menu wbudowanych schematów zmieni się na Niestandardowy.

Tradycyjnie emulatory terminala oferowały paletę 16 kolorów, które można zmienić tutaj. Terminal obsługuje rozszerzony zestaw 256 kolorów, ale nie można tutaj modyfikować dodatkowych 240 kolorów.

Terminal oferuje także bezpośredni dostęp do ponad 16 milionów kolorów, co nazywa się trybem „True Color”.

Jeśli zmiany wprowadzone w palecie nie wydają się być uwzględniane, to prawdopodobnie wyświetlana treść składa się z rozszerzonej palety kolorów lub palety „True Color”, a nie 16 podstawowych kolorów.

# Jasne kolory za pogrubiony tekst

Tradycyjnie terminale nie rozróżniały pogrubionej czcionki od jaskrawych kolorów, często włączając je jednocześnie. Najnowsze ulepszenia, takie jak wprowadzenie trybu „True Color”, a także pewne schematy kolorów (np. Solarized) umożliwiły rozdzielenie tych dwóch pojęć, czyli uniezależnienie jasności od pogrubienia.

Aby wybrać preferowane zachowanie:

Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz Preferencje.

W panelu bocznym wybierz obecny profil w sekcji Profile.

Wybierz kartę Kolory.

Wyłącz opcję Pogrubiony tekst w jasnych kolorach, aby używać nowego domyślnego zachowania, pełnego rozdzielenia jasności kolorów i pogrubienia czcionki, lub włącz tę opcję, aby zwiększyć zgodność wsteczną.