Sindhu S
sindhus@live.in 2013
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com 2013–2014
Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2013

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License and a GNU General Public License version 3. It may be redistributed and/or modified under either license.

Δήλωση GPL 3:

Αυτή η εργασία είναι ελεύθερο λογισμικό: μπορείτε να το αναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της Γενικής Δημόσιας Άδειας GNU έκδοση 3 όπως εκδόθηκε από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού.

Αυτή η εργασία διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΕΓΓΥΗΣΗ - χωρίς ακόμη και την έμμεση εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε για περισσότερες λεπτομέρειες τη Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU.

Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της Γενικής Άδειας Δημόσιας Χρήσης GNU μαζί με αυτό το πρόγραμμα. Εάν όχι, επισκεφθείτε το http://www.gnu.org/licenses/.

Ενεργοποίηση, προσθήκη, αφαίρεση και αναδιάταξη των καρτελών του Τερματικού.
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
team@gnome.gr 2009-2015
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2013, 2014
Τζένη Πετούμενου
epetoumenou@gmail.com 2009
Μάριος Ζηντίλης
m.zindilis@dmajor.org 2009
Σίμος Ξενιτέλλης
simos@gnome.org 2010
Θάνος Τρυφωνίδης
tomtryf@gmail.com 2015

# Χρήση καρτελών

Η γραμμή καρτελών εμφανίζεται στην κορυφή ενός παραθύρου Τερματικού που έχει πολλαπλές καρτέλες ανοικτές (φαίνεται ως μια γραμμή κουμπιών). Πατήστε σε μια καρτέλα για να την αλλάξετε. Μπορείτε να ανοίξετε πολλές καρτέλες για να διαχειριστείτε την εργασία σας στο Τερματικό. Αυτό θα επιτρέψει τις πολλαπλές εργασίες με ενέργειες όπως εκτέλεση προγραμμάτων, περιήγηση καταλόγων και επεξεργασία αρχείων κειμένου σε ένα ενιαίο παράθυρο Τερματικού.

# Άνοιγμα νέας καρτέλας

Για να ανοίξετε μια νέα καρτέλα μέσα στο τρέχον παράθυρο του Τερματικού:

Πατήστε Shift Ctrl T.

# Αφαίρεση καρτέλας

Για να κλείσετε μια υπάρχουσα καρτέλα μέσα στο τρέχον παράθυρο του Τερματικού:

Press Shift Ctrl W.

Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε κλικ στο × στην πάνω δεξιά γωνία της καρτέλας ή να κάνετε διπλό κλικ στην καρτέλα και να επιλέξτε Κλείσιμο τερματικού.

# Αναδιάταξη καρτελών

Για να αλλάξετε την σειρά των καρτελών σε ένα παράθυρο:

Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού στην καρτέλα.

Μετακινήστε την καρτέλα στην επιθυμητή θέση μεταξύ των άλλων καρτελών.

Απελευθερώστε το πλήκτρο του ποντικιού.

Η καρτέλα θα τοποθετηθεί στην πλησιέστερη θέση όπου απελευθερώσατε την καρτέλα, αμέσως δίπλα στις άλλες ανοιχτές καρτέλες.

Εναλλακτικά, μπορείτε να αναδιατάξετε μια καρτέλα κάνοντας δεξί κλικ σε μια καρτέλα και επιλέγοντας Μετακίνηση τερματικού αριστερά για να μετακινήσετε την καρτέλα στα αριστερά ή Μετακίνηση τερματικού δεξιά για να μετακινήσετε την καρτέλα στα δεξιά. Αυτό θα αναδιατάξει τη θέση της καρτέλας μετακινώντας την μια θέση τη φορά.